european continent أمثلة على

• Here, on the European continent itself,
  هنا وعلى القارة الأوروبية نفسها
• How distant they felt from the rest of the European continent they now shared.
  إنه المدى الذى قطعوه بالنسبة لجيرانهم الأوروبيون الذين يشاركونهم الأن فى قارتهم
• And the european continent are also
  والقارة الأوروبية هي أيضا
• England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain.
  تعدّ إنجلترا الأقرب إلى القارة الأوروبية من أي جزء آخر من الجزر البريطانية.
• Especially in Germanic studies, continental refers to the European continent excluding the Scandinavian peninsula, Britain, Ireland, and Iceland.
  في الدراسات الجرمانية خصوصاً تشير "القارة" إلى القارة الأوروبية باستثناء شبه الجزيرة الإسكندنافية وبريطانيا وإيرلندا وآيسلندا.
• His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy.
  ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي.
• As it did, cities again flourished in the European continent and capitalism advanced to encompass larger areas of the globe when European trade companies and military outposts disrupted local markets and pushed for colonial monopolies.
  ازدهرت المدن مرة أخرى في القارة الأوروبية وتقدمت الرأسمالية لتشمل مناطق أكبر من العالم عندما عطلت الشركات التجارية الأوروبية والمواقع العسكرية الأسواق المحلية ودفعت إلى الاحتكارات الاستعمارية.
• The narrator states that Barry went first back to Ireland with his mother, then once he was fully recovered, he traveled to the European continent to resume his former profession of gambler (though without his former success).
  يذكر الراوي أن باري ذهب أولا إلى أيرلندا مع والدته، ثم إلى القارة الأوروبية ليعود كمقامر (دون نجاحه السابق) وانه لم يرى السيدة ليندون مرة أخرى.
• On the other hand, making the turbines in sets 2 and 3 compatible with a high pressure process was complicated, since the order placed with the German manufacturer encountered the commercial blockade that spread all over the European continent as a consequence of World War II.
  ومن جانب آخر تحويل التوربينات رقم 2 و 3 لنظام الضغط العالي كان معقدا لان طلب الشراء من المورد الألماني تأخر بسبب الحظر التجاري العام في اوربا بسبب الحرب العالمية الثانية.
• Arguments in favor of this description usually point towards the relative cultural homogeneity of the European continent to the family relation of European monarchs at the beginning of World War I or to the continuity of armed conflicts in Europe between the various time frames.
  تشير الحُجج المؤيدة لهذا الوصف إلى التجانس الثقافيّ النسبيّ داخل القارة الأوروبيّة، وإلى العلاقات العائليّة للملوك الأوروبيّين في بداية الحرب العالميّة الأولى، أو إلى استمراريّة الصراعات المُسلَّحة في أوروبا في إطارات زمنيّة مختلفة.
• Britain, already involved on the European continent in the ongoing Peninsular War, sent another expedition, the Walcheren Campaign, to the Netherlands in order to relieve the Austrians, although this effort had little impact on the outcome of the conflict.
  أرسلت المملكة المتحدة، التي كانت قد اشتركت بالفعل في النزاعات الأوروبية أبرزها حرب شبه الجزيرة، حملة جديدة إسمها حملة ولاخيا، إلى هولندا لتخفيف الضغط على النمساويين، على الرغم من أن هذا الجهد لم يكن لها تأثير يذكر على نتائج الصراع.